Wat betekent Panem Et Cirenses?

Wat is de betekenis

De uitdrukking Panem Et Cirenses is Latijn in het Nederlands betekent het Brood en spelen. 

Waarom is het bedacht en wie heeft het bedacht?

De betekenis komt uit het oude Rome en werd voor het eerst gebruikt door de dichter Juvenalis.

Juvenails

Juvenalis schreef in de eerste eeuw na Christus niet al te positief over de ontwikkeling.

Dit is de tekst wat hij toen had geschreven: Vroeger verkochten we onze stem aan niemand. Al een hele tijd heeft het volk de macht afgestaan. Het volk benoemde vroeger militaire bevelhebbers, hoge ambtenaren, legioenen, alles. Nu beperkt het volk zichzelf en hoopt alleen nog op twee zaken: brood en spelen.  Zo is dus de naam Panem  Et Cirenses ontstaan.

De gratis graanuitdelingen, bijvoorbeeld voorafgaand aan gladiatoren of andere optredens in het amfitheater, begonnen in de tweede eeuw voor Christus op initiatief van volkstribuun Gaius Sempronius Gracchus. Ook onder latere leiders, waaronder keizer Augustus, werd op grote schaal gebruik gemaakt van het principe van ‘brood en spelen’.

Sarcastisch

De uitdrukking wordt tegenwoordig vooral spottend of sarcastisch zin gebruikt, bijvoorbeeld om kritiek te leveren op beleid dat de aandacht afleidt van belangrijke maatschappelijke kwesties door het ‘plebs‘ met eenvoudige dingen tevreden te stelen.

Nederland kent ook een organisatie met de naam Brood & Spelen. Deze biedt onder meer tussenschoolse en buitenschoolse opvang, evenals pleinwacht.

Augustus

Augustus is op het noordelijk halfrond de maand waarin de graanoogst binnengehaald wordt. De maand is genoemd naar de romeinse keizer Augustus. Het sterrenbeeld Maagd heerst nu met volle aren.
Het veld wordt nu vri van de aren, waarmee het was bedekt.
En Phyllis denkt bij het snijden, hoe fijn zij geholpen zou zijn,
Als zij zich, net als haar mopshond, op een korenschoof zou kunnen uitstrekken.

Mijn mening en conclusie

Mijn mening is dat ik liever het spel niet wel spelen. En de conclusie is dat de betekenis van  uitdrukking de Panem Et Cirences brood en spelen is.

Bronnen

https://historiek.net/oogstmaand-augustus-geschiedenis-en-oorsprong/60904/